flash in the pan
US /flæʃ ɪn ðə pæn/
・UK /flæʃ in ðə pæn/
C1 上級
idm.一時的な成功
His early success was just a flash in the pan and he soon failed.
動画字幕
Etsyに何があった？ (What Happened To Etsy?)
- It's a flash in the pan.
Etsyの基盤はすでに形成されていた。
- It's a flash in the pan.
一瞬の出来事だ。
信仰の人生、不朽の遺産：チャーリー・カークを偲んで (A Life of Faith, A Legacy That Endures: Remembering Charlie Kirk)
- And keep in mind, this is not just a flash-in-the-pan movement.
そして、これは単なるフラッシュ・イン・ザ・パンのムーブメントではないことを覚えておいてほしい。
- And keep in mind, this is not just the flash-in-the-pan movement.
そして、これは単なるフラッシュ・イン・ザ・パンのムーブメントではないことを覚えておいてほしい。
「安価な労働力はイノベーションを阻害する…」：JD・バンス氏、グローバリゼーションの失敗を非難 (‘Cheap Labor Inhibits Innovation…’: JD Vance rips into globalization failure)
- Each of you came to this summit, not because you developed some flash-in-the-pan application, but because you're building something very real.
皆さんがこのサミットに参加したのは、何か突拍子もないアプリケーションを開発したからではない。
- Each of you came to this summit not because you developed some flash-in-the-pan application, but
あなたは新しい工場を育てている。
あなたの性的ファンタジーはどれくらい一般的？ (How Common Is Your Sexual Fantasy?)
- These mental images can be a quick flash-in-the-pan picture or a long, drawn-out narrative of a picnic or romp on the beach.
これらの心の中のイメージは、一瞬のきらめきのような絵であったり、ピクニックやビーチでの戯れの長く引き延ばされた物語であったりする。
「ウィアード・アル」が郵便室勤務からマディソン・スクエア・ガーデンを満席にするまで (How "Weird Al" Went From Working In The Mailroom To Selling Out Madison Square Garden)
- This is not this I'm not a flash in the pan"?
これは一時の流行ではない」と思った瞬間はいつでしたか？
- I. I'm not a flash in the pan.
ステージで復活を遂げた10人のミュージシャン (10 Musicians Who Made Epic Comebacks on Stage)
- This would be flash in the pan has been the music world culture ever since.
- This would be flash in the pan as been the music world culture ever since.
これは、音楽界の文化がそれ以来ずっとそうであったように、一時の流行に過ぎなかっただろう。
インドの「ゴキブリ」運動、その現実世界での力を試す | DWニュース (India’s 'Cockroach' movement tests its real-world power | DW News)
- And this is not as you may have noticed that you're I'm sure it has been noticed that both the ruling party and the opposition tend to believe that this is some kind of flash in the pan.
そして、これは皆さんもお気づきかと思いますが、与党も野党も、これは一時的なものだと考えているようです。
ハーレム・エンパイア ティーザートレーラー (2026) (Once Upon a Time in Harlem Teaser Trailer (2026))
- This idea that the Harlem Renaissance was just a flash in the pan, it's false.
ハーレム・ルネサンスは単なるflash in the panだったという考えは、間違いです。